ぬぬが行く！

怒りの2010年

nounou — 2011-01-24T11:20:30+01:00

私の2010年を一言で表せば「怒」。この一文字に尽きる。

とにかく怒りまくった一年であった。仕事場ではバイト君がレジの売上金をネコババするという信じられない出来事あり、試食品を食い尽くすお客さんに怒り心頭、添乗員さんの非常識にひたすらこぶしを握り締め、プライベートでもフランスに来て以来初めてというほどの理不尽な目に遭い、ひたすら怒り、怒った一年だった。

そして単なるストレスなのか、ますます怒りのバロメーターはヒートアップしていき、電車に乗っても大音量で音楽を聴くオヤジさんに怒り、通りで騒ぐ学生諸君に怒り、バスの中でスプレーペンキで落書きをする若者を見た時に至っては、後先考えず大声を出して撃退してしまうというおばさんらしからぬ行動にまで出てしまった。

そして収まらぬおばさんの怒りの矛先はとうとうラジオから流れてくるフレンチポップスにまで向かってしまうのであった。

身体測定

nounou — 2011-01-09T11:09:01+01:00

１０歳の末っ子　:　今日学校に看護士さんが来て、身体測定があったよ。背が伸びて１５０センチになってた！

私　: もうすぐお母さん追い抜かれるね！

末っ子　: 体重も増えてた。

私　: （やっと３０キロ超えたか）

末っ子　; ２９キロに増えた！

そ、それって、やせすぎでは・・・・・・・！？

食が細いわけではなくよく食べるので、心配したことはないんだけど。　友達の家に呼ばれて、勧められるままに３度も４度も食事のお代わりするのだけはやめてほしい。

ネグレストと疑われちまうよ・・・・

一年の計は元旦にあり。

nounou — 2011-01-02T15:55:42+01:00

２０１１年になりました。

今年もいろんなことに挑戦したいなぁ

と、ブログ再開を企ててみました。

ブログ再開とともに、今年の目標。去年挑戦した資格試験に再度チャレンジ

いくつになったらお勉強から解放されるのか・・・

仕事始めは1月5日から。

元旦は、暖かかったので海を見に行ってきました。

2010年になりました。

nounou — 2010-03-07T16:54:00+01:00

すっかりとこのブログにはご無沙汰でした。

忘れていたわけじゃあないのですが、仕事が忙しくなったというのが一番の理由でしょうか。ありがたいことです。

去年の4月より、アルルのお土産物屋さんに正社員として、就職しました。

去年のシーズンの予定がほぼ埋まってからのことで、11月まで、目いっぱいのスケジュールをこなしました。月に休みの日が1日とか2日とかだったんですよ！

やっと12月から日曜に休めるようになって、少し楽になりました。

シーズンが終わったら、11月から今度は商工会議所の日本語講座が週4時間、始まり・・・

それも、クライアントさんの都合で1月中旬に打ち切りとなり、商工会議所の上司は不満そうでしたが、私は渡りに船の心境でした。

で、ちょっとほっとしたのもつかの間、幸か不幸か、また新たなオファーがありまして、今月からまた週4時間のペースで商工会議所で教えています。

去年は、今までの日本語教師、ガイドの他にも通訳の仕事がいくつか入りました。

通訳づいたのか、去年の10月から平均するとほぼ月に一回の割合で、通訳の仕事が今まで続いています。落ち込むときもありますが、新しいこと、知らなかったことを勉強する素晴らしい機会に恵まれ、本当に幸せです。

今まで、自分の居場所はここじゃない・・・という気持ちを常に持って生きてきたのですが、ここに最近、ふと、気付きました。私は自分の居場所を見つけた！と。

ローヌ川

nounou — 2007-11-27T17:08:58+01:00

ローヌ川　全長812キロメートル。
フランスの４大河川のひとつにも数えられるローヌ川は、スイスのサンゴタール山塊より流れ出し、レマン湖を通って、リヨンでソーヌ川に合流した後、地中海に流れ込む川である。

流域には、先史時代から人の住んだ痕跡があちこちにある。

古来より、人と物資を運んできた。物資の流通の中心となった川である。ローヌの語源は、ロードス島から来ていると言われる。

アルルで仕事を終えて、帰ろうと駅に向かう途中、目に飛び込んできた風景。まるで海みたいと思ってしまった。
アルルは、２６００年前、マルセイユに都市を作ったギリシャ人たちが、フランスの内陸部に入ろうとして、最初に作った河川港である。

ローヌ川は、このアルルを通り大きく二つの流れに分かれ、カマルグ湿地帯を形成して地中海に流れ込み、スイスの山から始まった長い旅を終える。

ずいぶんと。。。。

nounou — 2007-11-27T16:46:44+01:00

さぼっていました。

捻挫してました。。。
足が悪いと本当に不便だなぁと実感。しかも歩く仕事ですから、致命的です。
もう2ヶ月近くなりますが、まだ完全には治っていない。先週から針の治療に通いはじめましたが、どうもこれが一番効果的のような・・・

捻挫しながらも、すぐに治ると思ってたので、お仕事すべてキャンセルせずに続けてたし、ストはあったし、風邪引いてたし、けっこう最悪でした。そして何より寒くなったので、外を歩き回るのはかなり重労働！

12月、今のところはお仕事の依頼ほとんどなし。喜んでいいのか、悪いのか。。。
サボってる間にもう、すっかり秋から冬へと季節は変わっていきます。

アヴィニョンの橋

nounou — 2007-10-03T14:30:34+02:00

アヴィニョンの橋で、踊ろう、踊ろう
アヴィニョンの橋で輪になって踊ろう

童謡にもなっているこのアヴィニョンの橋、実在します。ただし、17世紀以来壊れて修復されないまま、対岸に渡ることのできない橋として残っています。

正式な名前は、サン・ベネゼ橋。

1177年、アヴィニョンの北、アルデッシュ地方のヴィヴァレの谷に住むベネゼという羊飼いの青年が、ローヌ川に橋を架けよというお告げを聞いたことから物語が始まります。

ベネゼはアヴィニョンにやってきて、人々にお告げの話をしますが、最初は誰にも相手にされません。それどころか狂人扱いされる始末。けれどもあまりに一生懸命に訴えるのである人がベネゼに言います。それほどに言うのなら、証拠を見せろ、神通力でもあるのなら信じようと。するとベネゼはそれまで何十人もの大男がかかっても動かせなかった大きな石を軽々と肩に担ぎ上げて、その石をローヌ川に投げ込みます。そして、その大石が、橋の礎となり、やがてベネゼの神通力のうわさを聞きつけた人々から寄付が続々と集まり橋が完成するのです。

ベネゼは橋の完成を待たずに亡くなります。そのベネゼのために橋の途中に礼拝堂が作られました。17世紀に礼拝堂から移されたベネゼの聖遺物を20世紀になり調べたところ、本当に20代の青年の骨だと鑑定されました。ベネゼが実在したかは定かではありませんが、このことから実在した人物であったのではないかと言われています。

橋は歩行者と騎馬通行者のための橋であったため、幅が4メートルしかありません。

歌にあるようにアヴィニョンの橋の上で踊ったのではなくて、橋の下で踊ったというのが本当のようです。

橋の上から見た法王宮殿とノートルダムデドン大聖堂。

朝焼けの古代劇場

nounou — 2007-09-27T19:25:37+02:00

夏が終わる。もう秋の気配です。
日曜の朝7時半。アルルの町はひっそりと、まだ眠りから覚めていませんでした。

夏は観光客でにぎわう古代闘技場前には、人っ子一人いません。
闘技場を過ぎて、古代劇場を通りかかり、ふと見ると、明けかかった陽のあたる古代劇場。

夏の間、設置されていた舞台の撤去作業中。夏の間はさかんにこの古代劇場で、演劇や音楽の催しがあったのですが、それももうおしまい。

どんどんと日が短くなり、秋に突入です。

この古代劇場は、紀元前27年から25年ごろ、アウグストゥス帝治下に建てられました。
直径102メートルの半円の形をしており、33段の階段席には1万2千人の観客を収容することができました。27のアーチを持つ、３階建ての建物でした。大きさでは、古代闘技場（アリーナ）の約半分ということになります。

写真にある柱は、舞台の中央後ろにあるデコレーションの一部でした。本来は4本あったものですが、2本だけ残りました。二人の未亡人と呼ばれています。

この劇場は、5世紀ころにはすでに、異教徒の堕落した見世物を見せる劇場として、キリスト教徒から迫害を受け、教会建築用の資材として、壊され始めました。その後は、要塞として使われますが、住宅や修道院、庭園などとして切り分けられ、長い間埋没して忘れ去れていました。17世になり、再発見され、現在の形に修復されています。

夏の間には、この劇場で、演劇、オペラ、コンサートやその他の催しが行われます。

お疲れ様。

nounou — 2007-09-25T16:04:37+02:00

ガイドさん仲間にお会いして、慣れた方はやはり開口一番、｢お疲れ様です。」と言われるのですが、私はどうしても、おはようございます、とかこんにちは、と言ってしまう。新入りですから、なるべく失礼のないようにと、自分なりに努力はしてるつもりですが・・・・難しいです！

今までずっと日本人と接することがほとんどない環境に、ずいぶん長くどっぷりと浸かって生活してたから、しょうがないといえば気は楽なんですが、先方にはそういうことはわからないわけで・・・

この週末から昨日まで、3日連続でお仕事でした。早い日には6時半に家を出て、日曜は帰ったら夜の11時半だった。さすがに疲れました。今日は、ダウンしてます。久々に家でだらだら・・・・・(^・^）今だったら、「お疲れ様」がスムースに出てくるかも？！

アヴィニョン　世界遺産の町

nounou — 2007-09-25T15:53:21+02:00

アヴィニョンは、ガイドのお仕事を始めるにあたって、一番最初に研修した町です。それだけ、日本から来るツアーのお客様がたくさんいらっしゃる町でもあります。

14世紀の城壁に囲まれた旧市街には法王宮殿、町のすぐ前を流れるローヌ川にかかる通称アヴィニョンの橋、サン・ベネゼ橋があります。

プロヴァンスの一地方だったアヴィニョンに、14世紀に法王庁が移転してくるという一大事が起こります。以来、このアヴィニョンの町は、芸術と文化の中心地として栄えます。
法王宮殿は、1332年から1352年にかけて、二人の教皇によって建設されます。ヨーロッパでも最大のゴシック建造物で、延べ平方面積は1万5千平方メートルもある、広大な宮殿です。けれども、残念ながら宮殿は教皇がアヴィニョンに滞在した当時の華やかさを、すっかり失った形で現在に伝えられています。今では、その堂々とした宮殿の外観とわずかに残されたフレスコ画から当時を偲ぶことができるだけです。

旧市街には、町のあちこちに石畳の古い通りが交錯し、洗練されたおしゃれなお店がたくさんあります。