« 2007年11月 | トップページ | 2011年1月 »

2010年3月

2010年になりました。

すっかりとこのブログにはご無沙汰でした。

忘れていたわけじゃあないのですが、仕事が忙しくなったというのが一番の理由でしょうか。ありがたいことです。

去年の4月より、アルルのお土産物屋さんに正社員として、就職しました。

去年のシーズンの予定がほぼ埋まってからのことで、11月まで、目いっぱいのスケジュールをこなしました。月に休みの日が1日とか2日とかだったんですよ!

やっと12月から日曜に休めるようになって、少し楽になりました。

シーズンが終わったら、11月から今度は商工会議所の日本語講座が週4時間、始まり・・・

それも、クライアントさんの都合で1月中旬に打ち切りとなり、商工会議所の上司は不満そうでしたが、私は渡りに船の心境でした。

で、ちょっとほっとしたのもつかの間、幸か不幸か、また新たなオファーがありまして、今月からまた週4時間のペースで商工会議所で教えています。

去年は、今までの日本語教師、ガイドの他にも通訳の仕事がいくつか入りました。

通訳づいたのか、去年の10月から平均するとほぼ月に一回の割合で、通訳の仕事が今まで続いています。落ち込むときもありますが、新しいこと、知らなかったことを勉強する素晴らしい機会に恵まれ、本当に幸せです。

今まで、自分の居場所はここじゃない・・・という気持ちを常に持って生きてきたのですが、ここに最近、ふと、気付きました。私は自分の居場所を見つけた!と。

Photo_08_059_3

| | コメント (1) | トラックバック (0)

« 2007年11月 | トップページ | 2011年1月 »